金屬制容器及其制造方法與裝置

（日本公開專利公報·特開昭57－183947）

上海徐工涂料技術有限公司 徐國興 【譯】

專利申請的范圍：

l、具有如下特征的金屬容器：

由圓筒狀及固定在其兩端的盆狀頂、底蓋組成，上述桶身的兩端部具有與圓筒軸呈直角方向彎曲形成了的桶身法蘭，上述頂和底的周邊部分具有沿著桶身法蘭，并比桶身法蘭更向外突出彎曲形成了的頂和底法蘭，桶身法蘭與頂和底法蘭相重合，頂和底嵌入桶身的端部，將桶身法蘭與頂和底法蘭進行卷邊接縫，形成了三重縫合部。在形成了三重縫合的容器中，上述縫合部的頂部及底部的截面形狀整體幾乎呈半橢圓或半圓，頂部與底部的外側面向外方呈弧狀出，頂部與底部的中間部分大體與容器軸線呈平行，桶身法蘭與頂和底法蘭壓得很緊，金屬相互接觸，縫合部的中心兩法蘭重合，一方的法蘭尖端與另一方法蘭的彎曲部之間的空隙由填充料來進行密封，具有上述特征的金屬容器。

2、專利請求第1項所述的金屬容器，其特征是：上述卷邊結合處的頂部及部的外側向外方呈弧狀伸出。

3、金屬容器的制造方法，其特征在于：將圓筒狀桶身的兩端部相對筒軸呈角向外方彎曲形成了桶身法蘭，將盆的頂和底的周邊部分沿著桶身法蘭并匕桶身法蘭更向外突出地彎曲形成了頂和底法蘭，將桶身法蘭與頂和底法蘭重，使頂和底嵌入桶身的端部，將具有圓狀成型面的卷邊接縫夾緊裝置嵌入頂和底中，通過卷邊接縫夾緊裝置，使桶身和底中，通過卷邊接縫夾緊裝置，使桶身頂和底連接定位，邊轉動上面所述的邊接縫夾緊裝置，邊朝著卷邊接縫夾裝置的成型面順著次序將具有沿著圓延伸的成型槽的卷邊輥及端部彎曲整擠壓輥往下按，由上面所述的成型槽上面所述的桶身法蘭及頂和底法蘭成三重的卷邊接縫，再整形，形成卷邊接部，在該卷邊接合部的形成方法中，用部彎曲整型擠壓輥的成型槽的進入角頂和底法蘭的尖端進行端部彎曲，接用卷邊輥的成型槽對桶身及頂底蓋法進行卷邊接縫，卷邊結束后，用前面所的端部彎曲整型擠壓輥的成型槽使其成所規定形狀的卷邊接合部。

4、金屬容器的制造裝置，其特征是：圓筒狀桶身的兩端分別嵌入了盆狀的底蓋；將成為由隨著轉動而被驅動的有圓筒狀成型面的卷邊接縫夾緊裝；一體的桶身與頂和底保持定位；朝著邊接縫夾緊裝置分別設有開口，并在著圓周方向設有成型槽的卷邊輥和端彎曲整形輥向著卷邊接縫夾緊的成型移動自如：由轉動軸支撐著的卷邊接夾緊裝置及端部彎曲整型擠壓輥，通卷邊接縫夾緊裝置把相對于筒軸呈直方向延伸的桶身法蘭與上面所述的頂底法蘭卷邊形成三重接縫，在這樣的置中，上述的端部彎曲整形輥的成型的第l點（人側）設有端部彎曲用凹形分。

5、專利請求范圍第4項所記載的金容器的制造裝置，其特征是上面所述端部彎曲整形輥的第1點（入側）及第點（出側），分別設有凹形部分。

發明的詳細說明：

本發明是關于金屬容器，特別是在筒狀桶身的兩端部將頂和底分別進行邊接縫而進行固定的鋼制桶等那樣的量較大的圓筒狀金屬容器，及其制造方法和裝置。

下面，以鋼制桶為例進行說明：

本文后續部分請查看：【第一部分】　【第二部分】