鋼桶101：用戶導航新知識培訓手冊（2）

文/克里斯·林德

翻譯文整理/辛巧娟

【鋼桶承載產品范圍】

鋼桶承載產品范圍非常廣泛

鋼桶可以廣泛的裝載各種產品，包括高危險或PG1材料

鋼桶能承受極端條件

鋼桶在極端溫度、濕度和壓力變化下表現良好。

鋼桶可儲存易燃液體 ?

鋼桶不是長期儲存容器;它們只是被設計和銷售為運輸包裝容器。但許多市政消防法規允許鋼桶短期儲存易燃液體(“短期”的定義因管轄區而異)

【UN標記】

聯邦運輸法規（49 CFR）第171.8部分:定義-包裝組(PG)是指根據危險材料所呈現的危險程度進行的分組。

? 包裝I類（組）表示極大危險 ???桶標X;

? 包裝II類（組）表示中度危險 ??桶標Y;

? 包裝III類（組）表示輕微危險 ??桶標Z。

在鋼桶哪里可以找到聯合國/交通部的標志：

在鋼桶的底部通常有耐久性標記(如下圖)。桶底的模壓圖案必須與耐久的標記(上圖)相匹配。

鋼桶即使在高溫下也能提供最佳保護

配合適當的滅火系統，即使在高溫火災中鋼桶也能提供最佳的保護。

【鋼桶在火災中的表現】

? 根據某些因素,自動噴水滅火系統可以控制,或者在某些情況下,制止鋼桶內涉及易燃液體的火災。

? 適當的滅火系統應按照NFPACode（易燃和可燃液體規范）第30章第16章進行設計。

? 此外,鋼桶還應配備“易熔”或減壓式桶塞，以減少鋼桶破裂或BLEVE（蒸汽爆炸-沸騰液體膨脹蒸汽爆炸）破裂的可能性。

? 用塑料桶塞代替金屬桶塞, 在火災中塑料桶塞可熔化，從而釋放鋼桶的內部壓力。

? 如果沒有合適的滅火系統并搭配易熔桶塞,一旦發生高危害火災，現場情況可能無法控制。

易熔桶塞

金屬桶塞

【易熔桶塞的重要性】

為什么要使用可熔桶塞?

1、提供與易燃和可燃液體的化學相容性。

2、可與所有標準墊圈搭配使用，也可與標準扭矩扳手搭配使用。

3、提供可靠的、防泄漏的密封。

4、熔化使氣體排出或緩解壓力積聚,保持結構完整性。

5、符合聯合國等級的1A1型閉口鋼桶和1A2型開口鋼桶。

6、允許桶四層高堆碼，以便儲存和運輸。