SEFA：開口鋼桶封閉器安裝使用說明

譯/楊文亮

本文是SEFA推薦的開口鋼桶封閉器安裝要求和使用說明。?

一、210升開口鋼桶封閉器安裝說明

1、安裝鋼桶封閉器的過程中，操作者一定要佩戴合適的手套。

2、使用和鋼桶配套的桶箍、桶蓋和墊圈等，不可混用。

3、檢查蓋子上的墊圈是否正確安裝在蓋子的凹槽內。

4、將蓋子放在鋼桶上，小心地將密封墊圈部位固定在鋼桶的桶口卷管處。

5、封閉器杠桿扳手緊固方向為順時針方向。用一只手將杠桿一端固定在適當的位置，并沿著蓋子的圓周向下按壓密封圈，直到安全地固定在桶口的卷管處。

6、慢慢扳動杠桿，直到杠桿完全關閉到桶箍環的邊緣。壓縮墊圈使桶蓋鎖緊。

7、用密封裝置固定杠桿和桶箍環孔。?

二、安裝過程的問題和解決方法

1、如果桶箍不能鎖緊（杠桿扳不到位），可用橡膠和塑料錘，從桶箍杠桿的正對面敲擊桶箍的周圍。
即使在安裝后也要在桶箍四周輕輕敲一敲，以使密封圈上的力分布良好（定位良好）。

2、安裝桶箍（盛裝了液體的桶）的另一種解決措施是，在安裝桶箍期間，使用工具擴大杠桿或用工具向下按壓蓋子。

3、每次的開啟和安裝桶箍，都會增加桶蓋墊圈密封系統的損壞風險。

可能會產生的問題：受溫度影響而產生的鋼桶卷管部位墊圈潮濕或干燥，使墊圈松弛、填充性能不好等。

重要提醒：聯合會規定，鋼桶的性能測試都是在室溫下進行的。

液體貨物灌裝的建議：在桶蓋上增設用于填充和排空用的法蘭和桶塞（符俁ISO 15750-3的要求）。

一旦用于液體貨物的開口鋼桶封閉器安裝好后，它應該是已經填充好貨物，在運輸過程中不能再次打開。如果它在運輸到達目的地之前是打開的，就不能保證鋼桶的封閉性能符合聯合國的規定。

4、對鋼桶密封方法或封閉器組件的任何更改，都被認為是對該包裝設計類型的更改，并使規定的聯合國質量認證失效。

5、在灌裝和運輸之前，托運人應檢查鋼桶封閉器的密封性，以確定是否由于加熱、冷卻造成墊圈松弛的問題，如果出現類似問題，則需要再次擰緊密封器。