ISDI：鋼桶內涂料的正確選用
譯/楊文亮
一百多年來，鋼桶一直是包裝各種產品的首選容器。從嬰兒食品到高純度溶劑，再到危險物質，它們都經受住了時間的考驗。鋼桶市場的一個重要部分是內涂層鋼桶。這些容器有一個涂層應用于鋼桶內部，旨在保護客戶的產品。這些涂料中的許多都經過了多年來嚴格的實驗室和現場測試，以確保它們適合被包裝的貨物。然而，隨著新產品的推出和現有產品配方的改變，以前可以接受的內涂料可能不再具有同樣的效果。此說明旨在幫助客戶如何選擇合適的鋼桶內涂料。
一、包裝新產品時鋼桶內涂料的選擇
第一步：在決定適當的內涂料之前，將新產品的資料提交給鋼桶制造商，包括新產品的安全數據表（SDS），分布環境等，以及產品的填充溫度、pH值等產品的獨特的和任何其他的屬性。在某些情況下，并不是所有的成分都列在SDS上。充分提供產品的配方給鋼桶制造商，用以選擇適當的內涂料的產品。
第二步：鋼桶制造商將把提供的信息傳遞給內涂料制造商，內涂料制造商將把產品的成分和特性與現有產品進行比較，并提出合適的內涂料建議。如果不能找到絕對匹配，內涂料制造商將要求提供產品樣品，以便進行加速試驗研究，以確定產品對各種內涂料類型的影響。兼容性測試的行業標準是在49攝氏度或120華氏度下至少90天。在120天的兼容性測試提供了一個額外的安全水平，以確定長期儲存條件。一旦這些試驗研究完成，內涂料制造商將報告數據，并就應該使用的內涂料類型提出建議。
二、當包裝的老產品配方變化時鋼桶內涂料的選擇
產品的配方調整通常是隨著時間的推移而逐漸進行的，很少考慮到對鋼桶內涂料的影響。出于這個原因，它是非常重要的，通知鋼桶供應商在產品新配方正在考慮時，即使看似無關緊要的東西，如改變產品的細微變化，也應通報給鋼桶供應商。包括改變原材料，填補溫度或材料處理等問題。有時，提交一個SDS（成分列表）為重新制定的產品是必須提供的。其他時候，重新配方產品的樣品，需要送到內涂料供應商那里，進行進一步的測試。與新產品一樣，內涂料制造商將報告試驗數據，并就應該使用的內涂料類型提出建議。
三、內涂層的保持期
由于鋼桶的強度和耐久性，內涂鋼桶經常被錯誤地作為儲存容器而認知和使用。記住這一點是非常重要的，鋼桶設計和制造與集裝箱安全運輸的主要目的相同，就是把產品從A地運輸到B地。產品儲存測試由內涂料制造商對鋼桶內涂層進行，評估內涂層的抗腐蝕能力的要求，只是在指定的一段時間內。其潛在的問題與內涂料的使用相關，涂料制造商建議鋼桶不應在超過保持期之后使用。
四、鋼桶使用者的責任
無論是包裝新產品還是現有產品的重新配方，充分提供產品的特性，包括提交產品樣品，對于確定正確的內涂料是至關重要的。容器使用者有責任選擇合適的內涂料，并向容器制造商提供書面文件，說明內涂料是可接受的。鋼桶供應商必須主動與他們的內涂料供應商合作，以幫助鋼桶使用者為產品包裝選擇合適的內涂料。
