【歷史資料】
《金屬包裝容器 術語》國家標準討論會紀要
廣州市工業產品質量監督檢驗所,中國包裝科研測試中心,化工部標準化所,北京制桶廠,天津漢沽石油化學廠制桶廠,北京市南苑制桶廠的代表于一九九O年二月二十四日至二月二十五日,在北京聯合召開了“金屬包裝容器術語”國家標準第二初稿, (以下簡稱“術語”國標)討論會,國家技術監督局標準化司,中國包裝總公司科教部,中國包協制桶分會的代表也應邀出席了會議,密封罐分會及印鐵罐分會代表因故未到。
會議由廣州市工業產品質量監督檢驗所代表主持,國家技術監督局標準化司喬蘊謀高級工程師、中國包裝總公司科教部代表許衛紅、中國包協制桶分會負責標準方面的毛文良副主任均在會上講了話,對“術語”國標的起草作了詳細的指導,并提出了建議及要求。
會上趙創杓同志詳細介紹了“術語”國標起草小組自去年五月份組成后的工作情況。
一、八九年五月份組成了“術語”國標起草小組,組成人員有廣州、天津兩測試機構, 化工部標準化所,金屬委員會下屬三個分會中有關同志,并根據1989年3月金屬容器方面四個標準工作會議記要的“資金緊張,各參加起草單位差旅費自理”精神,確定了以開碰頭會及函調結合的辦法,并決定向全國各有關廠家征集本廠中外文術語資料。
一、八九年七月份,廣州所在北京中國標準化館調查,沒有與其相關的外國術語標準化文本。在收集了廣東12個有關廠家意見后,并根據“國際海運危規”的中英文版本編寫了第一初稿,并在北京召集了起草小組成員討論。
三、八九年十月前,廣州所根據起草小組意見修改了第一初稿,并印制了450份,向中圖包協金屬容器委員會的下屬三個分會及噴霧罐行業的廠家分發,征求意見。十月份又在北京召開了碰頭會,并作了分工,廣州所負責標準起草組織綜合工作及南方片的術語調研,并與密封罐分會及印鐵制罐分會聯系請他們提供本分會方面術語。天津測試中心負責天津及北京各部門的有關“術語”的調研。化工部標準所、天津漢沽廠負責在四個金屬容器標準起草中收集有關術語的中英文本。北京制桶廠負責收集北京有關資料館及制桶方面的材料。
四、至一九八九年十二月底止,廣州所已在向國外征詢。香港美特容器有限公司送來了BS3130, BS1331兩份標準,廣州隨即進行了翻譯,同時收集到江蘇情報所的國外包裝標準匯編,也對軍工口的兩個廠作了調研。化工部標準所和天津漢沽廠對術語初稿提出意見,漢沽廠也提供了本廠收集到的日本提桶標準多密封罐分會楊昌照主任(處長高工)和南京罐頭貴高工提供了密封罐方面的“術語”;北京制桶廠在北京也收集到了BS 3130標準并對有關廠施本細節作了翻譯多全國共有30家廠及單位對第一初稿寄來了反饋意見。
五、廣州所在此基礎上整理了文稿,形成了第二初稿,并在此會議上提交討論。
在會議中,各位代表根據GB1,1,GBl.6的要求對“術語”第二初稿進行了逐條的討論,并確定:一、 “術語”國標的主要內容與適用范圍,二、 “術語”標準中內容分為一般術語,桶、罐、瓶、蓋輔料、工藝、字母索引八方面。
會議還在進度和工作上作了如下分工:
各起草小組成員繼續對“術語”國標第二初稿的術語及其定義作逐字逐句的推敲后,并逐條提出意見反饋到廣州所,具體分工是:天津測試中心負責了解當地印鐵制罐方面術語,天津漢沽廠、化工部標準所負責收集,提供其他三個金屬容器國標的有關國外標準及術語;廣州所將向密封罐分會,印鐵制罐分會匯報,請密封罐分會提供有關密封罐術語引用的標準與請印鐵制罐分會提供有關資料,并且負責將“術語”國標第二初稿GBl.1, GBl.6要求整理,加上編寫說明,繼續向全國各廠征求意見。北京制桶廠在北京檢索ISO有否包裝術語標準及北京地區“術語”材料。
工作進度要求各起草小組成員及各單位于3月底前把收集到的情況及材料文本寄到廣州所。
廣州所收到材料后整理,在5月份向中包公司提出“術語”國標初稿,并組織初稿審查會c
會議全體代表對北京南苑制桶廠對這次會議的支持及幫助表示衷心的感謝。
“金屬包裝容器術語”國標起草小組
一九八九年二月二十五日
第五次制訂鋼桶四項國家標準領導小組會議紀要
1990年4月7日在北京制桶廠,召開了第五次制訂鋼桶四項國家標準領導小組會議。國家技術監督局喬蘊謀同志、中國包協制桶分會溫有鋼主任和毛文良副主任、中國石化銷售公司邵增躍、李建民同志、中國包裝總公司張士環同志、化工部標準化所張桂英同志,廣州市產品質量監督檢驗所趙創杓同志,天津中國運輸包裝質量監督檢驗中心蔡少齡和楊桂良同志,鋼桶標準起草小組組長侯錦根同志應邀列席了會議,制桶分會秘書處李孟莊、胡慶鈺等四位同志也列席了會議。
會議由毛文良副主任主持。他首先介紹了1990年3月23日在上海召開的制訂“鋼桶”標準第二次工作會議情況。侯錦根同志匯報了鋼桶試驗驗證工作的分工。領導小組一致同意上海會議紀要,并充分肯定上海會議所取得的成績。
會議研究了試驗驗證工作中的內容、問題和經費。領導小組一致認為: “鋼桶”標準起草小組兼制訂《氣密試驗方法》和《水壓試驗方法》兩個試驗標準,任務極其艱巨。領導小組要求各單位按時完成自己所承擔的試驗驗證工作,以保證按時完成。鋼桶”標準的制訂工作。由于制訂標準工作增加了兩個試驗標準,而試驗驗證經費較少,會議決定“鋼桶”標準。 起草小組,給承擔試驗驗證工作的企業,撥付試驗樣品的材料成本費,每承擔一項只能付給100元。請承擔試驗驗證單位予以諒解。會議還確定:廣州和天津兩個檢測機構承擔兩個試驗標準的試驗驗證工作多試驗方法和鋼桶產品兩個試驗驗證工作應結合起來,爭取一個數據多用,以減少試驗驗證費用的支出。
會議確定兩個試驗標準的適用范圍;以鋼桶為主,其他密封容器也可參照執行。會議還要求訂制比較詳細的試驗標準驗證工作計劃。會議對制訂兩個試驗標準寄予殷切的期望:填補我國包裝國家標準的空白。
領導小組強調:一定要做好四項標準制訂工作中的協調工作。會議還明確:制桶分會制訂鋼桶標準費用,毛文良副主任負責籌措和批準使用。
領導小組再次強調:今年5月底前,各鋼桶標準制訂小組一定要將所制訂標準的初稿寄出。
會議暫定于今年5月下旬在京召開下次領導小組會議,討論有關四項鋼桶標準事宜。
制訂四項鋼桶國家標準領導小組
1990年4月7日